HOME | PRESENTAZIONE | REGOLAMENTO | CONTATTI | GUESTBOOK | ARCHIVIO ARTICOLI | REDAZIONE | Mappa del sito | Amministrazione | Entra nella Mail
 
Giovedì 21 Dicembre 2017
TRADUTTORE
Italian English French German Portuguese Spanish
"VILLA CHINCANA"

                            "P. Arfeli"

SALOTTO ARTISTICO
SALOTTO CULTURALE
CIANCIANA, STORIA E...

NOTE/VOCI CIANCIANA
EBOOK SICILIA
"CARNALA" di A. Dubois

SICILIA
SALOTTO MUSICALE
TAVOLA & SALUTE
LINK D'INTERESSE

PREVISIONI METEO

LOGIN - REGISTR.
registrati al sito



grazie per esserti registrato
Home NARRATIVA D'ASCOLI AGOSTINO Lu porcu e lu sceccu. Poesia in siciliano.
Lu porcu e lu sceccu. Poesia in siciliano. E-mail
Valutazione attuale: / 7
ScarsoOttimo 
NARRATIVA - D'ASCOLI AGOSTINO
Scritto da Administrator   

Lu porcu e lu sceccu. Poesia in siciliano. Poesia tratta dalla raccolta " Scrusciu di Ciancianeddri" di: Agostino D'Ascoli - Leggi, ascolta e impara la lingua siciliana.

"Poviru armali, chi mala svintura;

chi tinta sorti; chi amaru destinu...

-Intra la staddra, un porcu, a tarda ura

parlannu cu lu sceccu ddra vicinu.-

Ma tu lu vidi comu si trattatu?..

Siccu allignutu, sempri a faticari
parti e ritorni sempri carricatu
e sempri paglia ti fannu mangiari.
E inveci a mia; porcu sopraffinu,
nun travagliannu e nun riennu un gnitu:
mi dunanu a mangiari di cuntinu
e sugnu rispittatu e ben servitu.
E infatti, vidi tu, chi sugnu grassu
chi facci tunna e beddra culurita...
Mangiu, mi curcu, dormu e mi la spassu...
Cu nasci porcu, fa la bella vita!"
“Iju sugnu sceccu, m'haiju accuntintari...
supportu li 'ngarii chi mi fannu...
Però tu, caru miju, nun mi pari:
essiri chiddru di lu scorsu annu!”

                                                                         .                                         


 

{youtube}byACpeUZAnk{/youtube}

per ingrandire clicca su dimensioni luci

 

 

 

 

FOOTER alla base

 


VILLACHINCANA.IT  salotto culturale Cianciana

sito fondato da Dino Vaccaro - Realizzazzione Alfonso Pace 


Sito apolitico apartitico e senza nessun scopo di lucro

Questo blog non va considerato testata giornalistica: poichè i suoi post non vengono aggiornati con cadenza periodica e preordinata, non può costituire prodotto editoriale, ai sensi della legge n.62 del 7.3.2001. Solo i responsabili, possono pubblicare messaggi e commenti in questo Blog. I messaggi e i commenti sono moderati dai responsabili del blog, verranno verificati pubblicati a loro discrezione. Le immagini pubblicate, quando non sono di proprietà degli autori, sono procurate con licenza di pubblico dominio o prese liberamente dalla rete. Nell’eventualità che qualcuna violasse i diritti di produzione, si pregano gli interessati di darne comunicazione a questo blog perché si provveda prontamente alla cancellazione. I contenuti del Blog sono di libero uso è richiesta, in caso di utilizzo o ripubblicazione degli stessi però la esplicita citazione della fonte.


 

A CIANCIANA SONO LE ...
Ulti Clocks content

U PIZZINU


"Se riesci a far innamorare i bambini di un libro o di due o tre, cominceranno a pensare che è un divertimento. Così, forse, da grandi, diventeranno lettori. E leggere è uno dei piaceri e degli strumenti più grandi e importanti della nostra vita”.
(Roald Dahl - scrittore inglese, 1916/1990) Henry Ford

LE NEWS di ANSA.it
Radio news 24 su VC
image
NEI SALOTTI ADESSO
 21 visitatori online

LA VOCE DI CIANCIANA

 


NUMERI ARRETRATI

SCARICABILI IN PDF









 

CONTATTACI